โรงแรมยอดนิยม
โรงแรมที่ได้รับคะแนนสูงสุด
โรงแรมที่ประหยัดที่สุด
พักที่ไหนดี

โรงแรมใน แหลมเหลียวตง

ค้นหาและเปรียบเทียบโรงแรมแหลมเหลียวตงจากกว่าร้อยเว็บไซต์การเดินทางบน HotelsCombined และประหยัดเงิน

...และอีกมากมาย

ค้นหาคำตอบว่าทำไมนักเดินทางชื่นชอบ HotelsCombined

เปรียบเทียบคะแนนโรงแรมที่รวบรวมจากรีวิวของผู้ใช้นับพัน

คุณจะค้นพบราคาที่ถูกใจสำหรับโรงแรมราคาย่อมเยาได้ในครั้งเดียว

ปรับแต่งผลลัพธ์ตามเครือโรงแรม สิ่งอำนวยความสะดวก ราคา และอื่นๆ

ค้นหาโรงแรมได้บ่อยเท่าที่คุณต้องการฟรี

แสดงแผนที่

ตัวกรอง

อันดับดาว
การประเมินจากแขกที่พัก
0+
6+
7+
8+
9+
สิ่งอำนวยความสะดวก
บริการฟรี
ดูตัวกรองทั้งหมด

โรงแรมยอดนิยมใน แหลมเหลียวตง

สำรวจที่พักยอดนิยมในแหลมเหลียวตง ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยวมากกว่าที่พักแห่งอื่น มีโรงแรม 1,871 แห่งในแหลมเหลียวตง และข้อมูลราคาได้รับการอัปเดตล่าสุดเมื่อ 29 สิงหาคม 2025 ราคาเฉลี่ยสำหรับโรงแรมในแหลมเหลียวตงคือ
ผู้ใช้ของเราเข้าพักที่โรงแรมในแหลมเหลียวตงมากที่สุดในขณะนี้ ลองปรับเปลี่ยนวันที่หรือการรวมห้องหักและผู้เข้าพักหากคุณไม่เห็นตัวเลือกที่คุณต้องการ

เรียงตาม

ยอดนิยม
ราคาดาวคะแนนรีวิวระยะทาง
ตัวกรองโดยการจัดอันดับดาว
ตัวกรองทั้งหมด
เดอะ แคสเซิล โฮเต็ล, อะ ลักชัวรี่ คอลเล็กชั่น โฮเต็ล, ต้าเหลียน
เดอะ แคสเซิล โฮเต็ล, อะ ลักชัวรี่ คอลเล็กชั่น โฮเต็ล, ต้าเหลียน

เดอะ แคสเซิล โฮเต็ล, อะ ลักชัวรี่ คอลเล็กชั่น โฮเต็ล, ต้าเหลียน

No. 600 Binhai West Road, ต้าเหลียน, จีน
โรงแรมบริการที่พักระดับ 5 ดาวในเมืองต้าเหลียน ที่นี่มีสระว่ายน้ำในร่ม และ อ่างจากุซซี่
สระว่ายน้ำ
Wifi ฟรี
Parking
8.8
ยอดเยี่ยม
303 รีวิว
สถานที่ตั้ง
4.0 กม. จากใจกลางเมือง
฿4,622
ดูข้อเสนอ
แชงกรี-ลา ต้าเหลียน
แชงกรี-ลา ต้าเหลียน

แชงกรี-ลา ต้าเหลียน

66 Renmin Road, ต้าเหลียน, จีน
โรงแรมตั้งอยู่ในเมืองต้าเหลียน และเป็นที่พักหรูหราพรั่งพร้อมด้วยอินเตอร์เน็ตไร้สายฟรี ห้องเซาว์น่า และ สระว่ายน้ำในร่ม ที่นี่มีโต๊ะผู้บริหาร เช็คอิน/เช็คเอาท์แบบด่วน และ คิดส์คลับ
สระว่ายน้ำ
Wifi ฟรี
8.6
ยอดเยี่ยม
357 รีวิว
สถานที่ตั้ง
4.2 กม. จากใจกลางเมือง
฿3,234
ดูข้อเสนอ
โรงแรมเคมปินสกี้ ต้าเลี่ยน
โรงแรมเคมปินสกี้ ต้าเลี่ยน

โรงแรมเคมปินสกี้ ต้าเลี่ยน

92 Jiefang Road, ต้าเหลียน, จีน
โรงแรมมีที่ตั้งในเมืองต้าเหลียน และสามารถขับรถไม่เกิน25 นาทีไปยังDalian Zhoushuizi International Airport ได้ ที่นี่บริการห้องเซาว์น่า สระว่ายน้ำในร่ม และ อ่างจากุซซี่ ที่นี่มีสปาและเวลล์เนสเซ็นเตอร์ รวมทั้งคิดส์คลับ ศูนย์ความงาม และ โต๊ะผู้บริหาร
สระว่ายน้ำ
Wifi ฟรี
Parking
7.8
ดี
790 รีวิว
สถานที่ตั้ง
2.7 กม. จากใจกลางเมือง
฿3,426
ดูข้อเสนอ
ฮิลตัน ต้าเหลียน โกลเด้นเพบเบิลบีชรีสอร์ท
ฮิลตัน ต้าเหลียน โกลเด้นเพบเบิลบีชรีสอร์ท

ฮิลตัน ต้าเหลียน โกลเด้นเพบเบิลบีชรีสอร์ท

No. 57 Hai Bin West Road, ต้าเหลียน, จีน
โรงแรมแสนสบายแห่งนี้ตั้งอยู่ในเมืองต้าเหลียน และมีอภินันทนาการอินเทอรืเน็ต Wi-Fi รวมทั้งมีสระว่ายน้ำในร่ม และ อ่างจากุซซี่ จากโรงแรมสามารถเดินสบายๆ ไปยังTen Miles Gold Coast และมีบริการห้องพักโมเดิร์นที่มีมินิบาร์
สระว่ายน้ำ
Wifi ฟรี
Parking
8.5
ยอดเยี่ยม
78 รีวิว
สถานที่ตั้ง
38.3 กม. จากใจกลางเมือง
฿2,461
ดูข้อเสนอ
โรงแรมฟูราม่าต้าเหลียน
โรงแรมฟูราม่าต้าเหลียน

โรงแรมฟูราม่าต้าเหลียน

60 Renmin Road, ต้าเหลียน, จีน
Furama Hotel Dalian ตั้งอยู่ในเมืองต้าเหลียน และให้บริการที่พักมาตรฐานระดับ 5 ดาว นอกจากนี้ยังมีไนท์คลับและร้านเสริมสวย แขกจะได้เข้าใช้สนามเทนนิสกลางแจ้ง สนามเทนนิสในร่ม และ ห้องเซาว์น่า
สระว่ายน้ำ
Wifi ฟรี
Parking
8.3
ยอดเยี่ยม
244 รีวิว
สถานที่ตั้ง
4.5 กม. จากใจกลางเมือง
฿2,069
ดูข้อเสนอ
ฮอลิเดย์อินน์เอ็กซ์เพรส ต้าเหลียน ซิตี้ เซ็นเตอร์ - เครือโรงแรมไอเอชจี
ฮอลิเดย์อินน์เอ็กซ์เพรส ต้าเหลียน ซิตี้ เซ็นเตอร์ - เครือโรงแรมไอเอชจี

ฮอลิเดย์อินน์เอ็กซ์เพรส ต้าเหลียน ซิตี้ เซ็นเตอร์ - เครือโรงแรมไอเอชจี

No.189 Tianjin Street, ต้าเหลียน, จีน
Holiday Inn Express City Centre Dalian ตั้งอยู่ในต้าเหลียน และสามารถเดินในระยะทางสั้นๆ ไปยังสถานที่ท่องเที่ยวของZhongshan Square อีกทั้งยังมีห้องประชุม คอนเซียส และ แผนกต้อนรับบริการ 24 ชั่วโมง
Wifi ฟรี
Parking
8.3
ยอดเยี่ยม
479 รีวิว
สถานที่ตั้ง
3.6 กม. จากใจกลางเมือง
฿1,358
ดูข้อเสนอ
แกรนด์ ไฮแอท ต้าเลี่ยน
แกรนด์ ไฮแอท ต้าเลี่ยน

แกรนด์ ไฮแอท ต้าเลี่ยน

No. 33 C 3 Zone, Xinghai Square, ต้าเหลียน, จีน
โรงแรมมอบการพักอย่างหรูหราในต้าเหลียน และยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมายสระว่ายน้ำในร่ม และ บริการลีมูซีน ที่นี่มีอ่างจากุซซี่ และยิม
สระว่ายน้ำ
Wifi ฟรี
Parking
8.4
ยอดเยี่ยม
189 รีวิว
สถานที่ตั้ง
3.9 กม. จากใจกลางเมือง
฿6,206
ดูข้อเสนอ
โรงแรม นิกโกะ ต้าเลี่ยน
โรงแรม นิกโกะ ต้าเลี่ยน

โรงแรม นิกโกะ ต้าเลี่ยน

No 123 Chang Jiang Road, Zhongshan Dist, ต้าเหลียน, จีน
Hotel Nikko Dalian มีที่ตั้งอยู่ในเมืองต้าเหลียน และให้บริการที่พักมาตรฐานระดับ 5 ดาว นอกจากนี้ยังประกอบด้วยไนท์คลับและร้านเสริมสวย ที่นี่บริการอ่างจากุซซี่ บริการบัตเลอร์ และ ห้องเซาว์น่า
สระว่ายน้ำ
Wifi ฟรี
7.9
ดี
437 รีวิว
สถานที่ตั้ง
3.8 กม. จากใจกลางเมือง
฿2,133
ดูข้อเสนอ
โรงแรมทั้งหมด 1,871 แห่งใน แหลมเหลียวตง

โรงแรม แหลมเหลียวตง ที่มีอันดับคะแนนสูงสุด

เรียกดูที่พักในแหลมเหลียวตง ซึ่งได้รับคะแนนสูงสุดจากผู้เข้าพัก ขณะนี้มีที่พัก 1,871 แห่งในแหลมเหลียวตง และข้อมูลได้รับการอัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ 29 สิงหาคม 2025
จากผู้ใช้ของเรา นี่คือโรงแรมที่ดีที่สุดบางส่วนสำหรับการเข้าพักในแหลมเหลียวตง อย่าลืมอ่านรายละเอียดโรงแรมและรีวิวเพื่อค้นหาที่พักที่เหมาะกับคุณ
โรงแรมนิวเวิลด์ต้าเหลียน
โรงแรมนิวเวิลด์ต้าเหลียน

โรงแรมนิวเวิลด์ต้าเหลียน

41 Renmin Road, ต้าเหลียน, จีน
4.1 กม. จากใจกลางเมือง
สระว่ายน้ำ
Wifi ฟรี
Parking
฿2,924
เฉลี่ย ต่อคืน
ดูข้อเสนอ
รีสอร์ตฮิลตัน
รีสอร์ตฮิลตัน

รีสอร์ตฮิลตัน

No.1 Gangpu Road, ต้าเหลียน, จีน
5.2 กม. จากใจกลางเมือง
สระว่ายน้ำ
Wifi ฟรี
฿2,909
เฉลี่ย ต่อคืน
ดูข้อเสนอ
โรงแรมซันมูนเลค
โรงแรมซันมูนเลค

โรงแรมซันมูนเลค

No.1, Xin'an Street, Zhongshan District, ต้าเหลียน, จีน
2.9 กม. จากใจกลางเมือง
Wifi ฟรี
Parking
฿1,109
เฉลี่ย ต่อคืน
ดูข้อเสนอ

โรงแรมที่ถูกที่สุดในแหลมเหลียวตง

สำรวจที่พักราคาสบายกระเป๋าในแหลมเหลียวตง ซึ่งให้ประสบการณ์ที่น่าประทับใจโดยไม่ทำให้คุณต้องกังวลเรื่องเงิน โรงแรมในแหลมเหลียวตงพบได้ในราคาต่ำเพียง ฿420 ต่อคืน ขณะนี้มีที่พัก 1 แห่งในแหลมเหลียวตง ซึ่งจองได้ในราคานี้ Jinjiang Inn Dalian Jinzhou Hengda Garden เป็นหนึ่งในโรงแรมที่สามารถจองได้ในราคาต่ำสุดในแหลมเหลียวตง ข้อมูลราคาอัปเดตล่าสุดเมื่อ 29 สิงหาคม 2025
ที่พักใกล้แหลมเหลียวตงเหล่านี้มีค่าใช้จ่ายต่อคืนต่ำที่สุดจากที่เราเคยพบมา ลองพิจารณาวันที่อื่นหากคุณสามารถเปรียบเทียบราคาได้
Jinjiang Inn Dalian Jinzhou Hengda Garden
Jinjiang Inn Dalian Jinzhou Hengda Garden

Jinjiang Inn Dalian Jinzhou Hengda Garden

No 33A 2 Ninghai Residential District, ต้าเหลียน, จีน
23.9 กม. จากใจกลางเมือง
Wifi ฟรี
฿420
เฉลี่ย ต่อคืน
ดูข้อเสนอ
Xuyuan Hotel
Xuyuan Hotel

Xuyuan Hotel

96 Renmin Road, ต้าเหลียน, จีน
5.1 กม. จากใจกลางเมือง
฿582
เฉลี่ย ต่อคืน
ดูข้อเสนอ
Hanting Hotel Dalian Sports Center
Hanting Hotel Dalian Sports Center

Hanting Hotel Dalian Sports Center

No.872 Xibei Road, ต้าเหลียน, จีน
10.4 กม. จากใจกลางเมือง
Wifi ฟรี
เครื่องปรับอากาศ
฿679
เฉลี่ย ต่อคืน
ดูข้อเสนอ
Jinjiang Inn Select Dalian Youhao Square
Jinjiang Inn Select Dalian Youhao Square

Jinjiang Inn Select Dalian Youhao Square

No.232, Youhao Road, ต้าเหลียน, จีน
3.4 กม. จากใจกลางเมือง
Wifi ฟรี
฿679
เฉลี่ย ต่อคืน
ดูข้อเสนอ
โรงแรมเอสแอนด์เอ็น ต้าเหลียน
โรงแรมเอสแอนด์เอ็น ต้าเหลียน

โรงแรมเอสแอนด์เอ็น ต้าเหลียน

No. 28 Century Square, Wafangdian, ต้าเหลียน, จีน
85.4 กม. จากใจกลางเมือง
Wifi ฟรี
Airport shuttle
฿711
เฉลี่ย ต่อคืน
ดูข้อเสนอ
โรงแรมกรีนทรีอินน์ ต้าเหลียน เขตจินโจว ไลท์อินดัสทรีคอลเลจ เอ็กซ์เพรส
โรงแรมกรีนทรีอินน์ ต้าเหลียน เขตจินโจว ไลท์อินดัสทรีคอลเลจ เอ็กซ์เพรส

โรงแรมกรีนทรีอินน์ ต้าเหลียน เขตจินโจว ไลท์อินดัสทรีคอลเลจ เอ็กซ์เพรส

No.981 Wuyi Road, ต้าเหลียน, จีน
23.8 กม. จากใจกลางเมือง
Wifi ฟรี
Parking
เครื่องปรับอากาศ
฿711
เฉลี่ย ต่อคืน
ดูข้อเสนอ
Tangyin Hotel (Dalian Railway Station)
Tangyin Hotel (Dalian Railway Station)

Tangyin Hotel (Dalian Railway Station)

No.10-12 Xingye Street, ต้าเหลียน, จีน
2.6 กม. จากใจกลางเมือง
฿776
เฉลี่ย ต่อคืน
ดูข้อเสนอ
New Hongyun Hotel
New Hongyun Hotel

New Hongyun Hotel

Middle Section of Liaodongwan Street, หยิงโข่ว, จีน
47.1 กม. จากใจกลางเมือง
Wifi ฟรี
Airport shuttle
฿1,002
เฉลี่ย ต่อคืน
ดูข้อเสนอ

ราคาโรงแรมในแหลมเหลียวตง

รับข้อมูลราคาเฉลี่ยและที่พักที่ได้รับความนิยมสูงสุดในแหลมเหลียวตง เพื่อช่วยคุณกำหนดงบประมาณสำหรับทริป โรงแรมที่มีการจองมากที่สุดในแต่ละชั้นโดยสารจะมีป้าย "ได้รับความนิยมมากที่สุด" โรงแรมที่มีป้าย "คุ้มค่าที่สุด" คือโรงแรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในแหลมเหลียวตงโดยราคาที่น่าสนใจ ข้อมูลราคาได้รับการอัปเดตล่าสุดเมื่อ 29 สิงหาคม 2025
ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการจองโรงแรมในแหลมเหลียวตง โดยแบ่งตามระดับโรงแรม สำหรับข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติม เราได้แสดงโรงแรมยอดนิยมและคุ้มค่าที่สุดทุกระดับ
4+ ดาว
แชงกรี-ลา ต้าเหลียน
แชงกรี-ลา ต้าเหลียน

แชงกรี-ลา ต้าเหลียน

66 Renmin Road, ต้าเหลียน, จีน
฿3,234
ดูข้อเสนอ
โรงแรมเคมปินสกี้ ต้าเลี่ยน
โรงแรมเคมปินสกี้ ต้าเลี่ยน

โรงแรมเคมปินสกี้ ต้าเลี่ยน

92 Jiefang Road, ต้าเหลียน, จีน
฿3,426
ดูข้อเสนอ
แกรนด์ ไฮแอท ต้าเลี่ยน
แกรนด์ ไฮแอท ต้าเลี่ยน

แกรนด์ ไฮแอท ต้าเลี่ยน

No. 33 C 3 Zone, Xinghai Square, ต้าเหลียน, จีน
฿6,206
ดูข้อเสนอ
คอนราด ต้าเหลียน
คอนราด ต้าเหลียน

คอนราด ต้าเหลียน

No.31 East Renmin Road, ต้าเหลียน, จีน
฿4,008
ดูข้อเสนอ
รีสอร์ตฮิลตัน
รีสอร์ตฮิลตัน

รีสอร์ตฮิลตัน

No.1 Gangpu Road, ต้าเหลียน, จีน
฿2,909
ดูข้อเสนอ
3 ดาว
ฮอลิเดย์อินน์เอ็กซ์เพรส ต้าเหลียน ซิตี้ เซ็นเตอร์ - เครือโรงแรมไอเอชจี
ฮอลิเดย์อินน์เอ็กซ์เพรส ต้าเหลียน ซิตี้ เซ็นเตอร์ - เครือโรงแรมไอเอชจี

ฮอลิเดย์อินน์เอ็กซ์เพรส ต้าเหลียน ซิตี้ เซ็นเตอร์ - เครือโรงแรมไอเอชจี

No.189 Tianjin Street, ต้าเหลียน, จีน
฿1,358
ดูข้อเสนอ
2 ดาวและน้อยกว่า
Dalian Changxing Island Dun Hao International Hotel
Dalian Changxing Island Dun Hao International Hotel

Dalian Changxing Island Dun Hao International Hotel

Binyan Road (Binyan Lu), Changxing Island, Harbor Industrial Zone, ต้าเหลียน, จีน
฿1,843
ดูข้อเสนอ

ที่พักอื่นๆ ในแหลมเหลียวตง

ค้นหาโฮสเทล ธีมโฮเทล หรือที่พักตากอากาศที่เหมาะสำหรับการเข้าพักของคุณในแหลมเหลียวตง มีโรงแรม 1,871 แห่งในแหลมเหลียวตง และข้อมูลราคาอัปเดตล่าสุดเมื่อ 29 สิงหาคม 2025 ราคาเฉลี่ยสำหรับการเข้าพักในแหลมเหลียวตงคือ
โฮสเทล The Nolita Express
โฮสเทล The Nolita Express

โฮสเทล The Nolita Express

220 Bowery, นิวยอร์ก, NY, สหรัฐอเมริกา
3.9 กม. จากใจกลางเมือง
Wifi ฟรี
฿3,340
เฉลี่ย ต่อคืน
ดูข้อเสนอ
ไฮ บอสตัน
ไฮ บอสตัน

ไฮ บอสตัน

19 Stuart St., บอสตัน, MA, สหรัฐอเมริกา
1.2 กม. จากใจกลางเมือง
Wifi ฟรี
฿2,271
เฉลี่ย ต่อคืน
ดูข้อเสนอ
คิว4 โรงแรมและโฮสเทล
คิว4 โรงแรมและโฮสเทล

คิว4 โรงแรมและโฮสเทล

29-09 Queens Plaza N, ควีนส์, NY, สหรัฐอเมริกา
9.1 กม. จากใจกลางเมือง
Wifi ฟรี
เครื่องปรับอากาศ
฿2,392
เฉลี่ย ต่อคืน
ดูข้อเสนอ

พักที่ไหนในแหลมเหลียวตงดี?

สำรวจบริเวณใกล้เคียงและพื้นที่ต่างๆ ในแหลมเหลียวตงเพื่อค้นหาที่ตั้งที่เหมาะสำหรับการเข้าพักของคุณ ข้อมูลแผนที่ได้รับการอัปเดตล่าสุดเมื่อ 29 สิงหาคม 2025
เลื่อนดูและซูมเข้าพื้นที่ในแหลมเหลียวตงที่คุณวางแผนจะไปเพื่อค้นหาที่พักใกล้เคียง การคลิกที่ชื่อโรงแรมจะนำคุณไปยังหน้าที่มีราคา รีวิว และข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากขึ้น

เกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับการเข้าพักในแหลมเหลียวตง

ค้นหาเคล็ดลับและข้อมูลเชิงลึกที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการเข้าพักที่แหลมเหลียวตงเพื่อช่วยให้คุณได้รับประสบการณ์การเข้าพักที่ดีที่สุด คำถามที่พบบ่อยได้รับการอัปเดตล่าสุดเมื่อ 29 สิงหาคม 2025

  • สถานที่เข้าพักที่ดีที่สุดใน แหลมเหลียวตง คือที่ไหน?

    เมื่อคุณไปเที่ยว แหลมเหลียวตง พิจารณาไปที่ ต้าเหลียน, อันชาน, และ หยิงโข่ว ซึ่งเป็นสถานที่ที่เป็นที่ต้องการมากที่สุด

  • โรงแรมที่ดีที่สุดใน แหลมเหลียวตง คือที่ไหน?

    หนึ่งในโรงแรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน แหลมเหลียวตง คือ เดอะ แคสเซิล โฮเต็ล, อะ ลักชัวรี่ คอลเล็กชั่น โฮเต็ล, ต้าเหลียน ซึ่งได้รับการรีวิวโดย 303 ผู้ใช้ และปัจจุบันมีคะแนน 8.8/10 สถานที่ยอดนิยมอื่นรวมถึง แชงกรี-ลา ต้าเหลียน และ โรงแรมเคมปินสกี้ ต้าเลี่ยน ซึ่งได้รับการรีวิวที่คะแนน 8.6/10 และ 7.8/10 จากผู้ใช้ของเราตามลำดับ

  • โรงแรมดีๆ ใกล้ Zhongshan Square คือที่ไหน?

    โรงแรมดีๆ ใกล้กับ Zhongshan Square คือ แชงกรี-ลา ต้าเหลียน (ได้คะแนน 8.6/10 จาก 357 รีวิว)

พบผลลัพธ์ที่ดีกว่าสำหรับการเข้าพักของคุณในแหลมเหลียวตง

จุดหมายปลายทางการพักตากอากาศยอดนิยมในแหลมเหลียวตง

ค้นหาที่พักตากอากาศในแหลมเหลียวตงยอดนิยมที่ตอบโจทย์ความต้องการเฉพาะของคุณ
ที่พักตากอากาศในต้าเหลียน

ค้นหาโรงแรมราคาถูกกับ HotelsCombined โดยใช้เครื่องมือการค้นหาโรงแรมเพื่อหาดีลโรงแรมที่ถูกที่สุดของจุดหมายปลายทางหลักทั้งหมดจากทั่วโลก HotelsCombined ค้นหากว่าร้อยเว็บไซต์การจองโรงแรม เพื่อช่วยคุณหาและจองโรงแรมที่เหมาะกับคุณที่สุด เนื่องจาก HotelsCombined ค้นหาจากเว็บไซต์โรงแรมเป็นจำนวนมากพร้อมกัน คุณจึงสามารถหาโปรโมชั่นโรงแรมได้อย่างรวดเร็ว ค้นพบส่วนลดโรงแรมและทำการจองโรงแรมของคุณวันนี้