โรงแรมใกล้สถานีรถไฟฮิโรซากิ, ฮิโระซะกิ

โรงแรมพร้อมบริการสปาครบวงจร ใกล้ปราสาท Hirosaki นอกจาก บริการสปาครบวงจรแล้ว โรงแรมนี้ยังมีห้องอาหาร และบาร์/เลานจ์ มี บริการ Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะฟรี สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ได้แก่ ซาวน่า, ที่จอดรถ (คิดค่าบริการ) และบริการซักแห้ง ดอร์มี อินน์ ฮิโรซากิ เนเชอรัล ฮ็อตสปริง มีห้องพักปรับอากาศ 193 ห้อง พร้อมด้วยเครื่องชงกาแฟ/ชาและรองเท้าสวมภายในห้อง เตียงมีเครื่องนอนระดับพรีเมียม ทีวีจอแบนมาพร้อมช่องดาวเทียม ห้องน้ำมีฝักบัวในอ่างอาบน้ำ, โถสุขภัณฑ์แบบบิเดท์, ของใช้ในห้องน้ำฟรี และ ไดร์เป่าผม โรงแรมใน ฮิโรซากิ แห่งนี้มี Wi-Fi ให้บริการฟรี มีโต๊ะทำงาน และ โทรศัพท์ ให้บริการ สามารถขอไมโครเวฟและเตารีด/โต๊ะรีดผ้าเพิ่มเติมได้ มีบริการทำความสะอาดทุกวัน  สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการที่โรงแรม รวมถึง ซาวน่า กิจกรรมนันทนาการที่ระบุด้านล่างนี้มีให้บริการภายในบริเวณโรงแรมหรือในบริเวณใกล้เคียง อาจมีค่าบริการเพิ่มเติม 

โรงแรมพร้อมห้องอาหาร ใกล้ปราสาท Hirosaki โรงแรมนี้มีห้องอาหาร, ที่จอดรถ (คิดค่าบริการ) และชา/กาแฟในส่วนกลาง มี บริการ Wi-Fi ในพื้นที่สาธารณะฟรี นอกจากนี้ ภายในบริเวณโรงแรมยังมีบริการซักแห้ง, อุปกรณ์ซักรีด และฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง โรงแรมรูท-อินน์ ฮิโรซากิ เอกิมาเอะ มีห้องพักปรับอากาศ 212 ห้อง พร้อมด้วยรองเท้าสวมภายในห้องและไดร์เป่าผม ทีวีจอแอลซีดี 26 นิ้ว มีช่องดิจิตอล ห้องน้ำมีฝักบัวในอ่างอาบน้ำ, โถสุขภัณฑ์แบบบิเดท์, ของใช้ในห้องน้ำฟรี และ แปรงสีฟันและยาสีฟัน ผู้เข้าพักสามารถท่องเว็บไซต์โดยใช้ Wi-Fi ฟรี มีโต๊ะทำงาน และ โทรศัพท์ ให้บริการ มีบริการทำความสะอาดทุกวัน 

อิชิบา เรียวคัง มีบริการพิเศษและสิ่งอำนวยความสะดวกชั้นยอดเพื่อสร้างประสบการณ์ที่น่าจดจำให้กับแขก มีบริการอินเทอร์เน็ตฟรีภายในที่พักเพื่อให้คุณออนไลน์ได้ทุกเมื่อตลอดการเข้าพักผู้เข้าพักสามารถใช้บริการที่จอดรถในที่พักได้ฟรี ที่พักมีบริการแผนกต้อนรับพร้อมบริการเจ้าหน้าที่คอนเซียร์จเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ อยากผ่อนคลาย? ห้องพักของคุณมีบริการรูมเซอร์วิสเพื่อให้การเข้าพักของคุณสะดวกสบายและเพลิดเพลินยิ่งขึ้น เพื่อสุขภาวะที่ดี ที่พักห้ามสูบบุหรี่ภายในบริเวณที่พักโดยเด็ดขาดที่พักอนุญาตให้สูบบุหรี่ได้ในพื้นที่ที่กำหนดเท่านั้น ห้องพักทุกห้องได้รับการออกแบบมาเพื่อความสะดวกสบาย มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ มากมายที่ช่วยรับประกันการนอนหลับอย่างสุขสงบเพื่อความพึงพอใจของผู้เข้าพัก ห้องพักบางห้องในที่พักมีเครื่องปรับอากาศหรือบริการชุดผ้าปูเตียงเพื่อการเข้าพักที่น่าพึงพอใจยิ่งขึ้น ห้องพักบางห้องมีแหล่งความบันเทิงให้ผู้เข้าพักได้เพลิดเพลิน เช่น วิดีโอสตรีมมิ่งในห้องพัก หนังสือพิมพ์รายวัน หรือทีวี ห้องพักบางห้องให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับชงกาแฟหรือชา ห้องน้ำของห้องพักบางห้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นเพื่อให้มั่นใจว่าผู้เข้าพักจะได้รับความสะดวกสบายในการเข้าพัก ที่พักมีอาหารหลากหลายและอร่อยให้เลือกสรร เพื่อให้ตอบโจทย์ความชอบของคุณทุกครั้งที่เดินทางมายังที่พักพบกับกิจกรรมความบันเทิงได้ที่ อิชิบา เรียวคัง ตลอดทั้งวันสัมผัสประสบการณ์ที่ดีที่สุดของฤดูหนาวด้วยการเพลิดเพลินกับการผจญภัยเล่นสกีทุกวัน พร้อมใช้อุปกรณ์กีฬาฤดูหนาวได้อย่างสะดวกง่ายดายผ่อนคลายหลังจบวันของคุณด้วยการใช้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกสปาเพื่อเพิ่มความอบอุ่นและผ่อนคลาย อย่าลืมแวะใช้บริการสระว่ายน้ำของที่พักอย่างน้อยหนึ่งครั้งระหว่างการเข้าพักของคุณ ผู้เข้าพักที่ชื่นชอบการออกกำลังกายแม้ในช่วงเวลาพักผ่อนสามารถใช้บริการศูนย์ออกกำลังกายของที่พัก